result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426893_name | Assimilation d'énergie | Energy Absorption |
| Sys426893_szquest_accept_detail | Vous tombez à pic. Je viens de trouver quelques pierres qui peuvent absorber cette énergie. Elles pourraient nous permettre d'accumuler l'énergie inconnue.\n\nPrenez ce marteau et apportez-moi quelques Fragments de pierre. | You're just in time. I've found a few stones that are capable of absorbing this energy. They'll make it possible for us to store this strange energy form.\n\nTake this hammer and chip off a few stone fragments for me. |
| Sys426893_szquest_complete_detail | C'est exactement ce dont je parlais. Tenez, prenez l'énergie de ces pierres sur vous. J'espère que tout ira pour le mieux maintenant. | That's exactly what I meant. Here, take the energy from these stones. I hope everything will turn out for the best now. |
| Sys426893_szquest_desc | Prenez le marteau sur vous et aidez [123342|Raphael] à se procurer quelques Fragments de pierre. | Take the hammer and help [123342|Raphael] collect a few stone fragments. |
| Sys426893_szquest_uncomplete_detail | Les pierres peuvent accumuler de l'énergie. Certaines personnes ont la tête tout aussi dure, mais elles sont bien moins utiles que ces pierres. | The density of these stones allows them to store the energy. Certain people have a similar density in their skulls, but they won't be as much use to us as these here stones. |