result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426898_name | Dobre Wieści | Good News |
| Sys426898_szquest_accept_detail | Nawet jeśli to tylko połowa sukcesu, to przynajmniej uda nam się zapobiec dalszemu pogarszaniu się sytuacji. Osiągnięcie swoich celów nie jest wcale takie proste.\n\nOstateczne wyeliminowanie wpływu [123345|Sismonda] jest właśnie takim celem. Jednak powolny, choć stały, proces oczyszczania powinien przynieść zamierzony efekt.\n\nPrzygotowałem dwa raporty, w których opisałem tutejsze wydarzenia dla naszych kolegów z innych obozów. Powinni wiedzieć, jak opanowaliśmy sytuację. | Even if this wasn't a complete success, at least we've been able to ensure that the situation doesn't get any worse. Sometimes reaching your goals isn't as straightforward as you'd like it to be.\n\nStamping out [123345|Sismond's] influence is one of these cases. Yet slowly but surely, this process of purification is going to bring about the desired effect.\n\nI've prepared two reports detailing the work here for our colleagues in the other camps. They need to find out how we managed to get things here under control. |
| Sys426898_szquest_complete_detail | Ta wiadomość jest po prostu wspaniała. | This is simply fantastic news. |
| Sys426898_szquest_desc | Przekaż raport z dobrymi wieściami [123338|Ginawei]. | Pass on the reports with their good tidings to [123338|Ginawei]. |
| Sys426898_szquest_uncomplete_detail | Pierwszy marynarzu, wszyscy palą sie do pracy. Jak możesz tak po prostu stać? | Honorable Mate, everyone's hard at work doing their bit. How can you stand around doing nothing? |