Database

keystring	pl	eneu
Sys426909_name	Ściśle Tajne	Top Secret
Sys426909_szquest_accept_detail	Haha, te łajdaki na pewno nie zauważyły, że dodaliśmy im coś do jedzenia. Poczekajmy do momentu ataku, wtedy bowiem nie będą mogli sprzeciwić się naszemu planu, nawet jeśli go odkryją. My jesteśmy już zwarci i gotowi do ataku.\n\nJednak ta [<S>103396\|Straż Piratów Franko] nie przypomina pozostałych Piratów Franko. Oni zawsze są czujni i wyróżniają się wyjątkowym okrucieństwem. Zmierzenie się z nimi nie będzie proste...\n\nAle nie, nie mogę pozwolić, aby cokolwiek pokrzyżowało moje plany. Powinniśmy wykorzystać fakt, że [<S>103396\|Straż Piratów Franko] nie nabrała jeszcze podejrzeń i likwidować jednego po drugim. Tak zrobimy!	Haha, these scoundrels probably haven't even noticed that we've mixed something into their food. Let's wait until it's time to attack, then they won't be able to do anything to stop our plans, even if they know about them! Our men are assembled, everything's ready for the attack.\n\nBut these [<S>103396\|Franko Pirate Guards] don't seem to be like the other Franko Pirates. They've always got their eyes peeled, and their barbarity is legend. It won't be easy getting around them...\n\nNo, I can't allow anyone to foil my plans. We ought to take advantage of the fact that the [<S>103396\|Franko Pirate Guards] haven't got a clue yet what's going on, and take them out, one after the other. That's what we'll do!
Sys426909_szquest_complete_detail	Pierwszy Marynarzu Ailica, dobra robota!\n\nWalka się zaczęła. Poinformowałem już [122792\|Marka Alaine ] o naszych zamiarach. Kolejne etapy planu będą realizowane przez [SC_PIRATE_STARK\|Piratów Shotak]. Poczekaj, aż dokładniej zorientuję się w sytuacji [SC_PIRATE_FRANK\|Piratów Franko], wtedy powiadomię naszych towarzyszy w pobliżu. A oni następnie poinformują Marka... Tak to wygląda, hehe...\n\nTy marna rybia padlino, poznaj naszą prawdziwą siłę!	Ailic's First Mate, you've done well!\n\nThe fight has begun. I've already informed [122792\|Mark Alaine] of our intentions. The next stages of the plan will be carried out by the [SC_PIRATE_STARK\|Shotak Pirates] personally. Wait until I have more information about the [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates'] situation, and then I'll inform our comrades nearby. They will then pass the information on to Mark... that's the way, hehe...\n\nYou miserable fish brains, you're about to feel the sharp end of our swords!
Sys426909_szquest_desc	Pozbądź się [<S>103396\|Straży Piratów Franko], aby zrealizować plan [122376\|Karla Derricha].	Eliminate the [<S>103396\|Franko Pirate Guards] so that [122376\|Karl Derrich] can carry out his plan.
Sys426909_szquest_uncomplete_detail	Tym razem musimy być szczególnie ostrożni! Nie możemy dopuścić do tego, aby [<S>103396\|Straż Piratów Franko] nas wydała. Zrozumiałeś?	We'll have to be especially careful this time! We can't give these [<S>103396\|Franko Pirate Guards] the chance to betray us. Do you understand?