• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z29Q426912_01[123455|Paul Jenot] hat mich geschickt, um von Euch ...[123455|Paul Jenot] sent me to get...
SC_Z29Q426912_02(Der [123456|Falsche Shotakpirat] hält Euch den Mund zu und zieht Euch zur Seite.)\n\nPssst, leise. Wollt Ihr etwa, dass man mich entdeckt?(The [123456|Fake Shotak Pirate] puts his hand over your mouth and drags you to the side.)\n\nPssst! Keep quiet. Do you want to blow my cover?
Sys426912_nameWer ist der Spion?Who's the Spy?
Sys426912_szquest_accept_detailSeid Ihr der erste Maat von Ailics Piraten?\n\nKönnt Ihr in das Lager dieser Kraken gehen?\n\nHehe, lasst uns einen kleinen Handel abschließen, erster Maat der Ailics Piraten. Die [SC_PIRATE_ERIC|Ailics Piraten] haben als Handelspartner sicherlich nicht viel zu bieten. Aber wenn Ihr Euch den luxuriösen Lebensstil des Lagers anschaut, dann wisst Ihr, dass die [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] die bessere Wahl sind.\n\nAber um mein Wohlwollen gegenüber [SC_PIRATE_ERIC|Ailics Piraten] auszudrücken, werde ich Euch ein Geheimnis anvertrauen. Wir haben vor nicht allzu langer Zeit einen Spion in das [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pionierlager] eingeschleust. Wir müssen also nur auf den Bericht des [123456|Falschen Shotakpiraten] warten, dann können wir mächtig abkassieren!\n\nHehe, nachdem wir ihn bekommen haben, werden wir nicht vergessen, [SC_PIRATE_ERIC|Ailics Piraten] zu belohnen. Ailics erster Maat, Ihr braucht mir nur einen kleinen Gefallen zu tun. Geht zum [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pionierlager] und sucht den [123456|Falschen Shotakpiraten]. Bringt mir seinen Bericht, und Euch stehen die Ressourcen des Lagers der Läuterung zur Verfügung. Nun, wie findet Ihr unsere kleine Abmachung?Are you Ailic's First Mate?\n\nDo you think you could get into Kraken's camp?\n\nHehe, let's make a little deal, Ailic's Mate. [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates] can't have much to offer as trading partners. But if you look at this life of luxury in the camp, you'll know that the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] are the better choice.\n\nNevertheless, as a gesture of my goodwill towards [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates], I'll let you in on a little secret. Not too long ago we planted a spy in the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp]. We only need to wait for the report from this [123456|Fake Shotak Pirate] and we'll be able to make a real killing!\n\nHehe, once we've got the report, we won't forget to reward [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates]. Ailic's First Mate, you only need to do me one small favor. Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Bring back his report and the Camp of Cleansing's resources will be at your service. What do you say? Is that a fair deal?
Sys426912_szquest_complete_detailAlso hat Euch [123455|Paul Jenot] geschickt! Das hättet Ihr mir vorher sagen sollen.Aha, so [123455|Paul Jenot] sent you! You should've told me that in the first place.
Sys426912_szquest_descGeht zum [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pionierlager] und sucht den [123456|Falschen Shotakpiraten]. Nehmt von ihm den Bericht für [123455|Paul Jenot] entgegen.Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Listen to his report on [123455|Paul Jenot's] behalf.
Sys426912_szquest_uncomplete_detailWer ... Wer seid Ihr?\n\nIch bin in keinster Weise verdächtig. Ich bin schon sehr lange bei den [SC_PIRATE_STARK|Shotakpiraten]. Ich kann nicht der Spion der [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] sein!Who... who are you?\n\nI'm not dodgy in the slightest. I've been with the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates] for ages! How could I possibly be a [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirate] spy?