Database

keystring	es	eneu
SC_Z29Q426912_01	[123455\|Paul Jenot] me ha enviado a que os...	[123455\|Paul Jenot] sent me to get...
SC_Z29Q426912_02	(El [123456\|Pirata Shotak falso] os tapa la boca y se coloca a un lado).\n\nChssst, silencio. ¿O acaso queréis que me descubran?	(The [123456\|Fake Shotak Pirate] puts his hand over your mouth and drags you to the side.)\n\nPssst! Keep quiet. Do you want to blow my cover?
Sys426912_name	¿Quién es el espía?	Who's the Spy?
Sys426912_szquest_accept_detail	¿Sois el primer oficial de los Piratas de Ailic?\n\n¿Podéis meteros en el campamento de estos tiburones?\n\nJe, je, hagamos un pequeño trato, primer oficial de los Piratas de Ailic. Los [SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic] no tienen mucho que ofrecer, pero si miráis bien el lujoso estilo de vida del campamento, veréis que los [SC_PIRATE_FRANK\|Piratas Franconios] son la mejor opción.\n\nPero para expresar mi aprecio por los [SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic], os confiaré un secreto. Hace no mucho tiempo colamos un espía en el [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Campamento de los Pioneros]. ¡Solo tenemos que esperar el informe del [123456\|Pirata Shotak falso] y entonces podremos sacar nuestro beneficio!\n\nJe, je, cuando lo tengamos, no olvidaremos recompensar a los [SC_PIRATE_ERIC\|Piratas de Ailic]. Primer oficial de Ailic, solo tenéis que hacerme un pequeño favor. Id al [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Campamento de los Pioneros] y buscad al [123456\|Pirata Shotak falso]. Traedme su informe y dispondréis de los recursos del Campamento de la Purificación. Bien, ¿qué os parece nuestro pequeño trato?	Are you Ailic's First Mate?\n\nDo you think you could get into Kraken's camp?\n\nHehe, let's make a little deal, Ailic's Mate. [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates] can't have much to offer as trading partners. But if you look at this life of luxury in the camp, you'll know that the [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates] are the better choice.\n\nNevertheless, as a gesture of my goodwill towards [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates], I'll let you in on a little secret. Not too long ago we planted a spy in the [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Pioneers Camp]. We only need to wait for the report from this [123456\|Fake Shotak Pirate] and we'll be able to make a real killing!\n\nHehe, once we've got the report, we won't forget to reward [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]. Ailic's First Mate, you only need to do me one small favor. Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Pioneers Camp] and find the [123456\|Fake Shotak Pirate]. Bring back his report and the Camp of Cleansing's resources will be at your service. What do you say? Is that a fair deal?
Sys426912_szquest_complete_detail	¡Así que os envía [123455\|Paul Jenot]! ¡Haberlo dicho antes!	Aha, so [123455\|Paul Jenot] sent you! You should've told me that in the first place.
Sys426912_szquest_desc	Id al [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Campamento de los Pioneros] y buscad al [123456\|Pirata Shotak falso] y recibid su informe para [123455\|Paul Jenot].	Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP\|Pioneers Camp] and find the [123456\|Fake Shotak Pirate]. Listen to his report on [123455\|Paul Jenot's] behalf.
Sys426912_szquest_uncomplete_detail	¿Quién... quién sois vos?\n\nYo no soy sospechoso para nada. Hace ya mucho que formo parte de los [SC_PIRATE_STARK\|Piratas Shotak]. ¡Yo no puedo ser el espía de los [SC_PIRATE_FRANK\|Piratas Franconios]!	Who... who are you?\n\nI'm not dodgy in the slightest. I've been with the [SC_PIRATE_STARK\|Shotak Pirates] for ages! How could I possibly be a [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirate] spy?