• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_Z29Q426912_01C'est [123455|Paul Jenot] qui m'envoie pour que vous...[123455|Paul Jenot] sent me to get...
SC_Z29Q426912_02(Le [123456|Faux Pirate Shotak] met une main devant votre bouche et vous tire sur le côté.)\n\nChuuut, taisez-vous. Vous voulez vraiment qu'on me découvre ?(The [123456|Fake Shotak Pirate] puts his hand over your mouth and drags you to the side.)\n\nPssst! Keep quiet. Do you want to blow my cover?
Sys426912_nameQui est l'espion ?Who's the Spy?
Sys426912_szquest_accept_detailVous êtes le premier matelot des Pirates d'Ailic ?\n\nPourriez-vous vous rendre dans le camp de cette pieuvre ?\n\nHéhé, je vous propose un petit marché, premier matelot des Pirates d'Ailic. Les [SC_PIRATE_ERIC|Pirates d'Ailic] n'ont sans doute pas grand chose à offrir pour faire affaire. Mais regardez un peu le train de vie luxueux du campement et vous serez bien forcé d'admettre que les [SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko] sont un meilleur choix.\n\nMais pour vous prouver mes bonnes intentions à l'égard des [SC_PIRATE_ERIC|Pirates d'Ailic] je m'en vais vous révéler un secret. Il n'y a pas bien longtemps, nous avons introduit un espion dans le [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers]. Il ne nous reste donc plus qu'à attendre le rapport du [123456|Faux Pirate Shotak] et nous allons pouvoir nous en mettre plein les poches !\n\nHéhé, une fois le rapport reçu, nous n'oublierons pas de récompenser les [SC_PIRATE_ERIC|Pirates d'Ailic]. Et cela n'exige qu'un petit service de votre part, premier matelot d'Ailic. Allez au [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers] et cherchez le [123456|Faux Pirate Shotak]. Ramenez-moi son rapport et vous pourrez accéder aux ressources du campement de l'Expiation. Alors, qu'est-ce que vous dites de ce petit arrangement ?Are you Ailic's First Mate?\n\nDo you think you could get into Kraken's camp?\n\nHehe, let's make a little deal, Ailic's Mate. [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates] can't have much to offer as trading partners. But if you look at this life of luxury in the camp, you'll know that the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] are the better choice.\n\nNevertheless, as a gesture of my goodwill towards [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates], I'll let you in on a little secret. Not too long ago we planted a spy in the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp]. We only need to wait for the report from this [123456|Fake Shotak Pirate] and we'll be able to make a real killing!\n\nHehe, once we've got the report, we won't forget to reward [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates]. Ailic's First Mate, you only need to do me one small favor. Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Bring back his report and the Camp of Cleansing's resources will be at your service. What do you say? Is that a fair deal?
Sys426912_szquest_complete_detailAinsi, c'est [123455|Paul Jenot] qui vous envoie ! Vous auriez pu me le dire plus tôt.Aha, so [123455|Paul Jenot] sent you! You should've told me that in the first place.
Sys426912_szquest_descAllez au [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers] et cherchez le [123456|Faux Pirate Shotak]. Prenez son rapport pour [123455|Paul Jenot].Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Listen to his report on [123455|Paul Jenot's] behalf.
Sys426912_szquest_uncomplete_detailMais... Mais qui êtes-vous ?\n\nNon je ne suis pas suspect. Cela fait des années que je suis un [SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak]. Il est impossible que je puisse être un espion des [SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko] !Who... who are you?\n\nI'm not dodgy in the slightest. I've been with the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates] for ages! How could I possibly be a [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirate] spy?