• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_Z29Q426912_01[123455|Paul Jenot] mnie wysłał, abym cię...[123455|Paul Jenot] sent me to get...
SC_Z29Q426912_02([123456|Fałszywy Pirat Franko] zamyka ci buzię i bierze cię na stronę.)\n\nPssst, cicho. Chcesz, żeby ktoś mnie znalazł?(The [123456|Fake Shotak Pirate] puts his hand over your mouth and drags you to the side.)\n\nPssst! Keep quiet. Do you want to blow my cover?
Sys426912_nameKto Jest Szpiegiem?Who's the Spy?
Sys426912_szquest_accept_detailJesteś Pierwszym Marynarzem Piratów Ailica?\n\nMógłbyś wejść do obozu Ośmiornicy?\n\nHehe, zawrzyjmy układ, Pierwszy Marynarzu Piratów Ailica. [SC_PIRATE_ERIC|Piraci Ailica] nie mają z pewnością wiele do zaoferowania jako partnerzy handlowi. Jednak gdy przyjrzysz się luksusowemu stylowi życia w obozie, to uznasz, że [SC_PIRATE_FRANK|Piraci Franko] to lepszy wybór.\n\nAby wyrazić moją życzliwość wobec [SC_PIRATE_ERIC|Piratów Ailica], zdradzę ci pewien sekret. Nie tak dawno temu przemyciliśmy do [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Koloni Osadników] szpiega. Musimy tylko poczekać na raport [123456|Fałszywego Pirata Shotak], a wtedy będziemy mogli ich wykańczać!\n\nHehe, jak tylko go dostaniemy, nie zapomnimy wynagrodzić [SC_PIRATE_ERIC|Piratów Ailica]. Pierwszy Marynarzu Ailica, musisz mi tylko wyrządzić małą przysługę. Udaj się do [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Koloni Osadników] i poszukaj [123456|Fałszywego Pirata Shotak]. Przynieś mi jego raport, a zasoby Obozu Nawrócenia będą do twojej dyspozycji. I co ty na to? Co sądzisz o tej naszej małej umowie?Are you Ailic's First Mate?\n\nDo you think you could get into Kraken's camp?\n\nHehe, let's make a little deal, Ailic's Mate. [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates] can't have much to offer as trading partners. But if you look at this life of luxury in the camp, you'll know that the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] are the better choice.\n\nNevertheless, as a gesture of my goodwill towards [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates], I'll let you in on a little secret. Not too long ago we planted a spy in the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp]. We only need to wait for the report from this [123456|Fake Shotak Pirate] and we'll be able to make a real killing!\n\nHehe, once we've got the report, we won't forget to reward [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates]. Ailic's First Mate, you only need to do me one small favor. Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Bring back his report and the Camp of Cleansing's resources will be at your service. What do you say? Is that a fair deal?
Sys426912_szquest_complete_detailA więc to [123455|Paul Jenot] cię przysłał! Powinieneś wcześniej mi o tym powiedzieć.Aha, so [123455|Paul Jenot] sent you! You should've told me that in the first place.
Sys426912_szquest_descUdaj się do [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Koloni Osadników] i odszukaj [123456|Fałszywego Pirata Franko]. Weź od niego raport dla [123455|Paula Jenota].Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and find the [123456|Fake Shotak Pirate]. Listen to his report on [123455|Paul Jenot's] behalf.
Sys426912_szquest_uncomplete_detailKim... Kim jesteś?\n\nW żadnym wypadku nie jestem podejrzany. Już od dawna należę do [SC_PIRATE_STARK|Piratów Shotak]. Nie mogę być szpiegiem [SC_PIRATE_FRANK|Piratów Franko]!Who... who are you?\n\nI'm not dodgy in the slightest. I've been with the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates] for ages! How could I possibly be a [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirate] spy?