Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys426923_name | Die Schale des klaren Wassers | The Clear Water Shell |
| Sys426923_szquest_accept_detail | Walala, in letzter Zeit muss [108287|Smaub] sehr zornig sein, da sich das Wasser verändert hat. Wenn man klares und reines Wasser trinken will, dann muss man die [243145|Holzschale des Entlings] verwenden. Aber die [243145|Holzschale] muss aus einem [108268|Wassertal-Entling] angefertigt werden, walala. | Walala! It seems [108287|Smaub] must be very angry at the moment. Water has changed. If you want drink clear, pure water, you must use [243145|Entling's Wooden Shell]. But [243145|Entling's Wooden Shell] must be from a [108268|River Valley Entling], walala. |
| Sys426923_szquest_complete_detail | Wala, habt Ihr schon Wasser aus der Schale getrunken? | Wala, you already drink water from the shell? |
| Sys426923_szquest_desc | Sucht bei den [<S>108268|Wassertal-Entlingen] 10 [<S>243145|Holzschalen des Entlings] und bringt sie zu [123384|Mapa]. | Find 10 [<S>243145|Entling's Wooden Shells] from the [<S>108268|River Valley Entlings] and take them to [123384|Mapa]. |
| Sys426923_szquest_uncomplete_detail | Wenn wir kein Wasser zum Trinken haben, dann können wir nur noch das Wasser aus den Blättern quetschen, walala. | If we not have any water to drink, then we must get water by squeezing leaves, walala. |