Database

keystring	pl	eneu
Sys426923_name	Skorupa Czystej Wody	The Clear Water Shell
Sys426923_szquest_accept_detail	Walala, ostatnio [108287\|Smaub] musiał być bardzo zły, gdyż struktura wody uległa zmianie. Jeśli chcemy pić czystą i świeżą wodę, należy użyć [243145\|Drewnianej Skorupy Enciątka]. Jednak [243145\|Skorupa] musi zostać wykonana z [108268\|Enciątka Wodnej Doliny], walala.	Walala! It seems [108287\|Smaub] must be very angry at the moment. Water has changed. If you want drink clear, pure water, you must use [243145\|Entling's Wooden Shell]. But [243145\|Entling's Wooden Shell] must be from a [108268\|River Valley Entling], walala.
Sys426923_szquest_complete_detail	Wala, wypiłeś już wodę ze skorupy?	Wala, you already drink water from the shell?
Sys426923_szquest_desc	Poszukaj u [<S>108268\|Enciątek Wodnej Doliny] 10 [<S>243145\|Drewnianych Skorup Enciątka] i zanieś je [123384\|Mapie].	Find 10 [<S>243145\|Entling's Wooden Shells] from the [<S>108268\|River Valley Entlings] and take them to [123384\|Mapa].
Sys426923_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie będziemy mieli wody pitnej, to pozostanie nam jedynie wyciskanie wody z liści, walala.	If we not have any water to drink, then we must get water by squeezing leaves, walala.