Database

keystring	de	eneu
Sys426924_name	Auf der Flucht	On the Run
Sys426924_szquest_accept_detail	Ich dachte zuerst, dass Ihr einer von [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Kidds Söhnen] seid. Ich will diese Insel verlassen. Ich hatte einen Traum, aber habe ihn lange Zeit vergessen. Nun plagt mich Reue, da ich hierher gekommen bin.\n\nAber reden wir nicht darüber. Ich habe ein bisschen Hunger. Lasst uns doch zusammen etwas essen. Es scheint, als könnte man hier im Wald etwas finden.\n\nIch mache Feuer, Ihr könntet währenddessen etwas [243153\|Pangofleisch] besorgen.	I thought at first you must be one of [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Kidd's Sons]. I want to leave this island. Once I had a dream, but I forgot about it a long time ago. Now I'm only wracked with regret for ever coming here.\n\nBut let's not speak of that. I'm a little hungry. Let's eat something together. It looks like it should be possible to find something here in the forest.\n\nI'll make a fire. In the meantime, you rustle us up some [243153\|Pango Meat].
Sys426924_szquest_complete_detail	Ehrlich gesagt, jedes Mal, wenn ich Euch um einen Gefallen bitte, helft Ihr mir, ohne an die Gefahren zu denken. Ihr habt wohl viel durchgemacht, oder? Ich verstehe das. Die Umstände waren zwar hart, aber so ist die Arbeit.	Quite honestly, every time I ask you for a favor, you help me without thinking of the dangers. You've clearly been through a lot, haven't you? I can understand that. Circumstances are difficult, but so is the job.
Sys426924_szquest_desc	Besorgt etwas [243153\|Pangofleisch].	Get some [243153\|Pango Meat].
Sys426924_szquest_uncomplete_detail	Wie? Ihr seid nicht hungrig? Dann könnt Ihr mir ja helfen.	What do you mean you're not hungry? Then you can help me.