Database

keystring	es	eneu
Sys426924_name	A la fuga	On the Run
Sys426924_szquest_accept_detail	Primero pensaba que erais uno de los [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Hijos de Kidd]. Quiero abandonar esta isla. Yo antes tenía un sueño, pero después lo olvidé. Ahora me atormenta el arrepentimiento por haber venido aquí.\n\nPero mejor no hablemos de eso. Tengo un poco de hambre. Comamos algo: seguro que en este bosque encontramos algo.\n\nYo voy haciendo el fuego, vois podéis buscar algo de [243153\|Carne de Pango].	I thought at first you must be one of [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD\|Kidd's Sons]. I want to leave this island. Once I had a dream, but I forgot about it a long time ago. Now I'm only wracked with regret for ever coming here.\n\nBut let's not speak of that. I'm a little hungry. Let's eat something together. It looks like it should be possible to find something here in the forest.\n\nI'll make a fire. In the meantime, you rustle us up some [243153\|Pango Meat].
Sys426924_szquest_complete_detail	La verdad es que cada vez que os pido un favor me ayudáis sin pensar en los peligros. Ya habéis vivido mucho, ¿no es así? Lo entiendo. Las circunstancias eran difíciles, pero eso es lo que tiene el trabajo.	Quite honestly, every time I ask you for a favor, you help me without thinking of the dangers. You've clearly been through a lot, haven't you? I can understand that. Circumstances are difficult, but so is the job.
Sys426924_szquest_desc	Conseguid algo de [243153\|Carne de Pango].	Get some [243153\|Pango Meat].
Sys426924_szquest_uncomplete_detail	¿Cómo? ¿No tenéis hambre? Bueno, entonces podéis ayudarme a mí.	What do you mean you're not hungry? Then you can help me.