• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426925_nameDas FassThe Barrel
Sys426925_szquest_accept_detailEntschuldigt mich, vielleicht denkt Ihr, dass ich nur ein alter Mann bin, der sich immer beschwert. Ich bin hierher gekommen, um meine letzte Aufgabe zu bewältigen. Ihr könnt das als eine langweilige Tätigkeit betrachten, die ich von Euch verlange.\n\nAch, meine Kehle ist wie ausgedörrt. Könnt Ihr mir etwas [243154|Neuen Branntwein] vom [ZONE_EMERALD_WATERWAY|Smaragdfluss] bringen? Denkt nicht, dass das Stehlen ist, ich würde mir eher nur etwas borgen.Excuse me, perhaps you think I'm just an old man who's always complaining. I came here to complete my final quest. I'm sure you'll consider what I'm going to ask of you a boring job.\n\nAh, my throat is so dry. Could you fetch me some [243154|New Brandy] from the [ZONE_EMERALD_WATERWAY|Emerald River]? Don't think of it as stealing, I merely want to borrow some.
Sys426925_szquest_complete_detailSehr gut, sehr gut. Wenn man sich über einige Sachen unterhalten will, dann ist es ganz hilfreich, etwas Alkohol im Blut zu haben.Very good, very good. Certain topics are easier to talk about when there's a little alcohol coursing through your veins.
Sys426925_szquest_descBeim [ZONE_EMERALD_WATERWAY|Smaragdfluss] gibt es einige [123445|Fässer mit neu hergestelltem Branntwein]. Besorgt Euch dort etwas [243154|Neuen Branntwein].There are some [123445|Barrels of Freshly Made Brandy] by the [ZONE_EMERALD_WATERWAY|Emerald River]. Get some [243154|New Brandy] from there.
Sys426925_szquest_uncomplete_detailMenschen, die abstinent leben, sind doch langweilig, oder?Don't you find teetotalers really boring?