• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426926_nameL'épée bien cachéeA Well Hidden Sword
Sys426926_szquest_accept_detailEn réalité, nous exauçons les vœux d'autrui et espérons que les nôtres se réalisent au passage. Mais ce n'est pas très judicieux d'attendre que quelqu'un d'autre réalise ses propres vœux. On abandonne le contrôle de sa propre Roue du temps sans jamais en être récompensé.\n\nJ'aimerais récupérer mon arme. Malheureusement, je ne suis pas un meneur d'homme et ne peux donc pas la récupérer. Il y a des années de cela, je l'ai cachée dans le tronc d'une [108263|Vigne brutale à épines sanglantes]. Ne voudriez-vous pas m'aider à la récupérer ?\n\nLa [108263|Vigne brutale à épines sanglantes] n'apparaît pas bien souvent. Il n'y a qu'une fois que vous aurez abattu assez de [<S>108141|Grandes Vignes aux épines sanglantes] qu'elle daignera se montrer.In truth we only fulfill the wishes of others, in the hope that they might fulfill ours. But it isn't wise to wait around hoping that others will make your dreams come to pass. We pass on your own Wheels of Time, without ever being rewarded for it.\n\nI'd very much like to have my weapon back. Sadly I'm not a leader and can't get it back myself. Many years ago I hid it in the body of a [108263|Brutal Thorned Blood Vine]. Please, help me to get it back.\n\nThe [108263|Brutal Thorned Blood Vine] doesn't appear very often. It will only appear once you have eliminated enough [<S>108141|Large Thorned Blood Vines].
Sys426926_szquest_complete_detailTellement de temps s'est écoulé. Pas étonnant que cette arme soit complètement émoussée.\n\nQuand la Roue du temps s'arrête de tourner, les lames s'émoussent. N'oubliez pas que la Roue du temps est essentielle. Il n'y a pas une seule personne dont les insignifiants pouvoirs suffisent à l'infléchir.So much time has passed. No wonder this weapon has become blunt.\n\nAll weapons will become blunt when the Wheel of Time stops. Don't forget that the Wheel of Time is extremely important. There is no one who can change it, with their insignificant powers.
Sys426926_szquest_descTriomphez de la [108263|Vigne brutale à épines sanglantes] et cherchez l'[243155|Épée perdue].Defeat the [108263|Brutal Thorned Blood Vine] and look for the [243155|Lost Sword].
Sys426926_szquest_uncomplete_detailMais qu'est-ce qu'un rêve, après tout ? Quand j'y pense, tout cela me semble si vain.What are dreams after all? When I think about it now, it all seems so pointless.