Database

keystring	es	eneu
Sys426927_name	La destrucción de las sombras de la jungla	Obliterating the Jungle Shadows
Sys426927_szquest_accept_detail	Toda la isla está bajo vigilancia. Por eso no puedo deciros gran cosa, pero os prometo que algún día os contaré más.\n\nHay dos cosas que no podéis olvidar: la Rueda del tiempo no puede caer en las manos del gran poder. Si eso llegara a ocurrir, el mundo resultaría desolado y marchito y la muerte no tardaría en llegar.\n\n¿Pero qué hago? A ver si de decirlo voy a provocarlo. ¿Podríais derrotar unas cuantas [108233\|Sombra de la jungla] por mí?	The whole island is under observation. There's not a lot I can tell you. But I promise you, someday I'll explain more.\n\nThere are two things you mustn't forget: The Wheel of Time mustn't fall into the hands of the great power. If that happens, the world will become barren and dull, and death will be on the march.\n\nAh, what am I saying? I don't want to tempt fate. Could you eliminate a few [<S>108233\|Jungle Shadows] for me?
Sys426927_szquest_complete_detail	Antes yo también quería salvar el mundo, pero parece que no es posible.\n\nBueno, ahora que se ha alejado la amenaza, me permitiré una bebida elegante. Pero después tengo que esfumarme de aquí.	Once I used to want to save the world. But now it looks like that isn't possible.\n\nAnyway, now that the threat has been averted, I think I'll treat myself to a fine drink. After that I'll have to get out of here.
Sys426927_szquest_desc	Derrotad las [<S>108233\|Sombra de la jungla] que han aparecido en la zona.	Defeat the [<S>108233\|Jungle Shadows] which have appeared nearby.
Sys426927_szquest_uncomplete_detail	A decir verdad, estas [<S>108233\|Sombra de la jungla] son todo un inconveniente.	To tell you the truth, the appearance of the [<S>108233\|Jungle Shadows] is a serious nuisance.