Database

keystring	pl	eneu
Sys426927_name	Zagłada Cieni w Dżungli	Obliterating the Jungle Shadows
Sys426927_szquest_accept_detail	Cała wyspa jest pod obserwacją. Dlatego niewiele mogę powiedzieć. Ale obiecuję ci, że kiedyś powiem ci więcej.\n\nNie możesz zapomnieć o dwóch rzeczach: Koło czasu nie może się dostać w ręce wielkiej siły. Jeśli do tego dojdzie, to świat opustoszeje, a śmierć przyjdzie szybciej.\n\nAch, co mogę powiedzieć, nie chcę kusić losu. Mógłbyś dla mnie zlikwidować kilka [108233\|Cieni Dżungli]?	The whole island is under observation. There's not a lot I can tell you. But I promise you, someday I'll explain more.\n\nThere are two things you mustn't forget: The Wheel of Time mustn't fall into the hands of the great power. If that happens, the world will become barren and dull, and death will be on the march.\n\nAh, what am I saying? I don't want to tempt fate. Could you eliminate a few [<S>108233\|Jungle Shadows] for me?
Sys426927_szquest_complete_detail	Kiedyś zawsze chciałem ratować świat, ale wygląda na to, że to niemożliwe.\n\nNo dobrze, teraz, gdy zagrożenie minęło, to najpierw uraczę się szlachetnym trunkiem. Ale potem muszę stąd znikać.	Once I used to want to save the world. But now it looks like that isn't possible.\n\nAnyway, now that the threat has been averted, I think I'll treat myself to a fine drink. After that I'll have to get out of here.
Sys426927_szquest_desc	Usuń [<S>108233\|Cienie Dżungli], które pojawiły się w pobliżu.	Defeat the [<S>108233\|Jungle Shadows] which have appeared nearby.
Sys426927_szquest_uncomplete_detail	Prawdę mówiąc: Pojawianie się [<S>108233\|Cieni Dżungli] to naprawdę wielki kłopot.	To tell you the truth, the appearance of the [<S>108233\|Jungle Shadows] is a serious nuisance.