Database

keystring	de	eneu
SC_426928_01	Ich möchte noch bleiben.	I want to stay.
SC_426928_02	Ich weiß, was Ihr sagen wollt. Ich werde eine Möglichkeit suchen, wie man diesen Ort verlassen kann.	I know what you want to say. I'll try to find a way of getting away from here.
SC_426928_03	Ich verstehe nicht ganz, was Ihr sagen wollt.	I don't quite understand what you're saying.
SC_426928_04	Egal, was sein mag. Der eigene Wille zählt.\n\nAuf Wiedersehen. Auch wenn unsere gemeinsame Zeit nur kurz war, so war ich Euch doch die ganze Zeit dankbar.	Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.
Sys426928_name	Das letzte Gespräch	The Last Conversation
Sys426928_szquest_accept_detail	Ich weiß, dass Ihr ein Held seid. Das war ich eigentlich auch einmal, nur habe ich dann das Spiel verloren. Gegen die Mächtigen kann man nicht ankommen, aber ich kann Euch daran erinnern, dass Ihr Euch auf Euer Ziel konzentriert.\n\nIch habe für diesen Ort keine großen Hoffnungen mehr und werde zur rechten Zeit diese Insel verlassen. Und Ihr? Was habt Ihr vor?	I know you're a hero. I used to be a hero, once. But then I lost the game. We are powerless against the mighty, but listen to the voice of experience, and always concentrate on your goals.\n\nI don't have any great hopes for this place any more. When the time is right, I'm going to leave the island. And you? What are your plans?
Sys426928_szquest_complete_detail	[SC_426928_04\|Egal, was sein mag. Der eigene Wille zählt.\n\nAuf Wiedersehen. Auch wenn unsere gemeinsame Zeit nur kurz war, so war ich Euch doch die ganze Zeit dankbar.]	[SC_426928_04\|Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.]
Sys426928_szquest_desc	Redet mit [123443\|Mark Woter].	Talk to [123443\|Mark Woter].
Sys426928_szquest_uncomplete_detail	Ich habe da noch ein paar Fragen, die ich mit Euch besprechen will.	I have just a few more questions I'd like to ask you.