Database

keystring	es	eneu
SC_426928_01	Me gustaría quedarme.	I want to stay.
SC_426928_02	Ya sé lo que queréis decir. Buscaré una manera de abandonar este lugar.	I know what you want to say. I'll try to find a way of getting away from here.
SC_426928_03	No acabo de entender lo que queréis decir.	I don't quite understand what you're saying.
SC_426928_04	No importa. Lo que cuenta es la propia voluntad.\n\nAdiós. Aunque compartimos muy poco tiempo, mi agradecimiento fue en todo momento constante.	Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.
Sys426928_name	La última conversación	The Last Conversation
Sys426928_szquest_accept_detail	Sé que sois un héroe. Yo también lo fui en el pasado, solo que después perdí contra los poderosos. Solo os puedo recomendar que os centréis en vuestro objetivo.\n\nNo me quedan muchas esperanzas para este lugar, así que no tardaré en abandonar la isla. ¿Y vos, cuáles son vuestros planes?	I know you're a hero. I used to be a hero, once. But then I lost the game. We are powerless against the mighty, but listen to the voice of experience, and always concentrate on your goals.\n\nI don't have any great hopes for this place any more. When the time is right, I'm going to leave the island. And you? What are your plans?
Sys426928_szquest_complete_detail	[SC_426928_04\|No importa. Lo que cuenta es la propia voluntad.\n\nAdiós. Aunque compartimos muy poco tiempo, mi agradecimiento fue en todo momento constante.]	[SC_426928_04\|Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.]
Sys426928_szquest_desc	Hablad con [123443\|Mark Woter].	Talk to [123443\|Mark Woter].
Sys426928_szquest_uncomplete_detail	Hay un par de temas que me gustaría hablar con vos.	I have just a few more questions I'd like to ask you.