Database

keystring	pl	eneu
SC_426928_01	Chciałbym jeszcze zostać.	I want to stay.
SC_426928_02	Wiem, co chcesz powiedzieć. Poszukam sposobu, aby opuścić to miejsce.	I know what you want to say. I'll try to find a way of getting away from here.
SC_426928_03	Nie do końca rozumiem, co chcesz powiedzieć.	I don't quite understand what you're saying.
SC_426928_04	Wszystko jedno. Liczy się własna wola.\n\nDo widzenia. Mimo, że spędziliśmy ze sobą niewiele czasu, to cały czas byłem ci wdzięczny.	Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.
Sys426928_name	Ostatnia Rozmowa	The Last Conversation
Sys426928_szquest_accept_detail	Wiem, że jesteś bohaterem. Ja też kiedyś nim byłem, ale przegrałem grę. Nie da się stawić czoła potędze, ale pamiętaj, że najważniejsza jest koncentracja na celu.\n\nNie wiążę już z tym miejscem większych nadziei i w odpowiednim momencie opuszczę wyspę. A ty? Co zamierzasz?	I know you're a hero. I used to be a hero, once. But then I lost the game. We are powerless against the mighty, but listen to the voice of experience, and always concentrate on your goals.\n\nI don't have any great hopes for this place any more. When the time is right, I'm going to leave the island. And you? What are your plans?
Sys426928_szquest_complete_detail	[SC_426928_04\|Wszystko jedno. Liczy się własna wola.\n\nDo widzenia. Mimo, że spędziliśmy ze sobą niewiele czasu, to cały czas byłem ci wdzięczny.]	[SC_426928_04\|Whatever the case may be. It's the thought that counts.\n\nFarewell. We might not have spent much time together, but I was grateful for every minute.]
Sys426928_szquest_desc	Porozmawiaj z [123443\|Markiem Woterem].	Talk to [123443\|Mark Woter].
Sys426928_szquest_uncomplete_detail	Mam jeszcze kilka pytań, które chciałbym z tobą omówić.	I have just a few more questions I'd like to ask you.