Database

keystring	de	eneu
Sys426933_name	Noch ein Kampf	One More Fight
Sys426933_szquest_accept_detail	Ihr habt das letzte Mal gegen die Brüder [123386\|Fester] und [123387\|Leornardo] gewonnen. Seitdem streben sie danach, Euch dafür zu bestrafen. Warum zeigt ihr ihnen nicht ein für alle Mal, dass Ihr stärker seid als sie?	Last time you beat the brothers [123386\|Fester] and [123387\|Leonardo]. Since then they've been dying to pay you back. Why don't you show them once and for all that you're stronger than they are?
Sys426933_szquest_complete_detail	Diese zwei müssen noch Einiges lernen. Ihre Kampfkünste sind wirklich enttäuschend. Wie trauen sie sich nur, dem Meister unter die Augen zu treten?	Those two still have a lot to learn. Their fighting skills are very disappointing. How dare they appear before the master is ill prepared as they are?
Sys426933_szquest_desc	Fordert [123386\|Fester] und [123387\|Leornardo] heraus.	Challenge [123386\|Fester] and [123387\|Leonardo].
Sys426933_szquest_uncomplete_detail	Je länger jemand lebt, desto langsamer werden seine Gedankengänge. Ich bewundere die Menschen, die immer noch ihre Ziele und Energie besitzen. Wenn der Meister zurückkehrt, werden vielleicht auch meine Ziele und meine Energie zurückkehren.	The longer people live, the slower their thought processes become. I'm always impressed by people who still have energy for their goals when they age. Maybe my energy will come back, once the master returns.