Database

keystring	de	eneu
Sys426949_name	Die Lehre des Schamanen	Lessons of the Shaman
Sys426949_szquest_accept_detail	Wala, die Schamanen der Walu müssen das [243146\|Vierblättrige Walu-Glückskraut] suchen, um zu beweisen, dass sie auserwählt sind. Erst, wenn dies geschehen ist, wird das Wissen der Schamanen an mich weitergegeben. Ich habe schon die ganzen Wiesen abgesucht, aber ich konnte kein [243146\|Vierblättriges Walu-Glückskraut] finden, Wala.	Wala, all Walu shamans must look for the [243146\|Four-Leaved Walu Fortune Herb] to prove they have been chosen. Only once I've managed that will they pass on the wisdom of the shamans. I've already combed all of the meadows, but I can't find any [243164\|Four-Leaved Walu Fortune Herbs], wala.
Sys426949_szquest_complete_detail	Walawalawala!\n\nVersteht Ihr das? Das drückt Freude aus, ich habe es selbst erfunden.	Walawalawala!\n\nDid you understand that? It's an expression of joy! I made it up myself.
Sys426949_szquest_desc	[123432\|Javis Sain] muss 5 [<S>243146\|Vierblättrige Walu-Glückskräuter] finden, um zu zeigen, dass er auserwählt ist, das Wissen der Schamanen zu erhalten. Helft ihm, diese Prüfung zu bestehen.	[123432\|Javis Sain] must find 5 [<S>243146\|Four-Leaved Walu Fortune Herbs] to prove that he is chosen to learn the wisdom of the shamans. Help him to pass this test.
Sys426949_szquest_uncomplete_detail	Um den Walu noch näher zu sein, werde ich nun am Ende jeden Satzes ein Wala hinzufügen, wala.	To get a little closer to the Walu, I've started adding a wala to the end of every sentence, wala.