Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys426954_name | Die Legende der Katzenvertreibung | The Legend of Feline Banishment |
| Sys426954_szquest_accept_detail | Ich habe die Geschichten des [ZONE_WALOR_VILLAGE|Waludorfes] gesammelt und aufgeschrieben. Dabei habe ich herausgefunden, dass einige Geschichten etwas mit [122980|Kidd] zu tun haben.\n\nDas müsst ihr Euch unbedingt anschauen. | I've been collecting the stories of the [ZONE_WALOR_VILLAGE|Walu Village] and writing them down. One of the things I've discovered is that some of the stories are related to [122980|Kidd].\n\nYou absolutely must see them for yourself! |
| Sys426954_szquest_complete_detail | Bei dem großen Held, der hier erwähnt wird, handelt es sich sehr wahrscheinlich um [122980|Kidd].\n\nEntschuldigung, vielleicht findet Ihr das ja auch langweilig. Aber wenn ich einen neuen Text und seine Symbolik entdeckt habe, dann bin ich ganz aufgeregt. Ich muss meine Erkenntnis immer mit jemandem teilen. | The hero mentioned here is most likely [122980|Kidd].\n\nSorry, maybe you find it boring. But every time I discover a new text and unravel its symbolism, I'm always dead excited. I always have to share my findings with someone straight away. |
| Sys426954_szquest_desc | Lest die [<S>243157|Handgeschriebene Notizen] von [123449|Tania Leiff]. | Read the [<S>243157|Handwritten Notes] from [123449|Tania Leiff]. |
| Sys426954_szquest_uncomplete_detail | Schnell, ich habe Euch doch eine Geschichte gegeben, schnell, lest sie! | Quick, I've given you another story. Read it, quickly! |