Database

keystring	es	eneu
Sys426964_name	Las provisiones	Hoarding Provisions
Sys426964_szquest_accept_detail	Ey, vos, ¿por qué andáis dando vueltas por el campamento sin hacer nada? ¿No tenéis nada que hacer?\n\nBueno, entonces id a buscarme un par de [<S>209003\|Semillas de jade], y no olvidéis traerme solo las mejores. ¡Las necesito para condimentar esta comida!	Hey, you there. Looks to me like you're loitering around aimlessly. Have you nothing to do?\n\nIn that case, get me a few [<S>209003\|Jade Seeds], and don't forget to bring me only the very best. I want to gather them and sell them!
Sys426964_szquest_complete_detail	No está mal, nada mal. Un cocinero debe saber escoger siempre los mejores ingredientes. ¡Desde luego no supisteis ver vuestra vocación!\n\n¿No queréis ser mi aprendiz?	Not bad, not bad at all! A chef always needs the very best ingredients. You've obviously missed your calling in life.\n\nSay, why don't you become my apprentice?
Sys426964_szquest_desc	Recoged para [122562\|Bade Ganja] las [<S>209003\|Semillas de jade] de la [108286\|Hierba de jade] para que las use de condimento.	Collect the [<S>209003\|Jade Seeds] from the [108286\|Jadebell] for [122562\|Bade Ganja] so that he can use them for seasoning.
Sys426964_szquest_uncomplete_detail	Hacía mucho tiempo que no veía un pirata como vos, tan responsable con todas sus misiones. Seguro que todavía sois un pequeño principiante, ¿no?\n\n(Bade corta verduras y tararea suavemente. De repente ve que todavía estáis a su lado y se asusta).\n\n¿No estáis buscando... las [<S>209003\|Semillas de jade]? Entonces vamos, deprisa, ¿o queréis que no haya cena?	A pirate who carries out their tasks so dutifully like you do? I haven't met one like that for a very long time! You must still be new to the game, am I right?\n\n(Bade cuts up some vegetables, humming to himself. Suddenly he looks up and is shocked to find you still standing in front of him.)\n\nWhy... why aren't you looking for [<S>209003\|Jade Seeds]? Hurry up about it! Or don't you want any dinner?