Database

keystring	de	eneu
Sys426965_name	Steter Wandel	Constant Change
Sys426965_szquest_accept_detail	Jetzt, wo wir den [209002\|Jadestein] haben, müssen wir noch das Blut einiger Kreaturen untersuchen, um meine These zu stützen. Somit brauchen wir noch mehr Forschungsobjekte. Zurzeit ist das Wesen, das am stärksten beeinflusst wurde, der [108266\|Jade-Foger]. Erster Maat, könnt Ihr mir etwas [243099\|Foger-Blut] bringen?	Now that we have the [209002\|Jade Stone], we only need to inspect the blood of a few creatures to support my theory. We'll need some more samples for the research. At the moment the creature most affected is the [108266\|Jade Fogur Beast]. First Mate, could you bring me some [243099\|Fogur Beast Blood]?
Sys426965_szquest_complete_detail	Oh, diese Blutproben weisen alle unterschiedliche Grüntöne auf. Ist das ein Indiz für einen unterschiedlichen Grad der Vergiftung?\n\n([123220\|Jiad Käferflügel] schreibt freudig seine neue Entdeckung in ein Notizbuch.)	Oh, these blood samples all exhibit different shades of green. Could that be an indication of the degree of poisoning?\n\n([123220\|Jiad Beetlewing] joyfully scribbles down his new discovery in a notebook.)
Sys426965_szquest_desc	Holt Euch etwas [243099\|Foger-Blut] vom [108266\|Jade-Foger] und bringt es [123220\|Jiad Käferflügel] für seine Forschung.	Get some [243099\|Fogur Beast Blood] from the [108266\|Jade Fogur Beast] and take it to [123220\|Jiad Beetlewing] for his research.
Sys426965_szquest_uncomplete_detail	Das [243099\|Foger-Blut] ist etwas Besonderes. Ich denke, seine grünliche Färbung hat etwas mit den Bestandteilen des [209002\|Jadesteins] zu tun.	[243099\|Fogur Beast Blood] is something quite special. I believe its green tint has something to do with the constituent parts of [209002\|Jade Stone].