Database

keystring	es	eneu
Sys426965_name	Cambio constante	Constant Change
Sys426965_szquest_accept_detail	Ahora que tenemos la [209002\|Piedra de jade], tenemos que investigar la sangre de un par de criaturas para demostrar que mi tesis es correcta. Para ello nos hacen falta más sujetos de estudio. Actualmente, la [108266\|Bestia de Fogur de Jade] es la criatura que ha recibido mayor influencia. Primer oficial, ¿podríais traerme algo de [243099\|Sangre de bestia de Fogur]?	Now that we have the [209002\|Jade Stone], we only need to inspect the blood of a few creatures to support my theory. We'll need some more samples for the research. At the moment the creature most affected is the [108266\|Jade Fogur Beast]. First Mate, could you bring me some [243099\|Fogur Beast Blood]?
Sys426965_szquest_complete_detail	Oh, estas muestras de sangre tienen todos los tonos de verde posibles. ¿Será un indicio de los diferentes grados de contaminación?\n\n([123220\|Yiad Alascarabajo] escribe alegremente su nuevo descubrimiento en un cuaderno).	Oh, these blood samples all exhibit different shades of green. Could that be an indication of the degree of poisoning?\n\n([123220\|Jiad Beetlewing] joyfully scribbles down his new discovery in a notebook.)
Sys426965_szquest_desc	Conseguid algo de [243099\|Sangre de bestia de Fogur] de la [108266\|Bestia de Fogur de Jade] y llevádsela a [123220\|Yiad Alascarabajo] para su investigación.	Get some [243099\|Fogur Beast Blood] from the [108266\|Jade Fogur Beast] and take it to [123220\|Jiad Beetlewing] for his research.
Sys426965_szquest_uncomplete_detail	La [243099\|Sangre de bestia de Fogur] es algo especial. Creo que su tono verdoso tiene algo que ver con los componentes de la [209002\|Piedra de jade].	[243099\|Fogur Beast Blood] is something quite special. I believe its green tint has something to do with the constituent parts of [209002\|Jade Stone].