• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426972_nameKulinarische EvolutionCulinary Evolution
Sys426972_szquest_accept_detailErster Maat, würdet Ihr mir einige [<S>201572|Splittersterne der Erde] und [<S>201574|Splittersterne des Feuers] besorgen? Mein Freund, der Shotkapirat und ich sind für das Essen im Lager zuständig, und nach einer Diskussion haben wir einige Rezepte, die wir gerne ausprobieren möchten. Deswegen wollen wir jetzt versuchen, mit [<S>201572|Splittersternen der Erde] und [<S>201574|Splittersternen des Feuers] den Temperaturverlauf zu beeinflussen.\n\nLasst bitte die anderen auf keinen Fall mitbekommen, dass wir ihre Proben zum Kochen benutzen. Sonst bekommen wir wieder Ärger.First Mate, do you think you could bring me some [<S>201572|Shatterstars of Earth] and [<S>201574|Shatterstars of Fire]? My friend from the Shotaks and myself are responsible for the food in the camp, and we've been discussing some of the recipes we'd like to try out. We'd like to try a little experiment using [<S>201572|Shatterstars of Earth] and [<S>201574|Shatterstars of Fire] to control the temperature.\n\nPlease, whatever you do, don't let the others know we're using their samples for cooking. It'll only cause aggro.
Sys426972_szquest_complete_detailVielen, vielen Dank! Sollte was Leckeres dabei herauskommen, seid Ihr der erste, der in diesen besonderen kulinarischen Genuss kommen darf!Thank you greatly! If we manage to produce something tasty, don't worry, you'll be the first one to enjoy our culinary delights!
Sys426972_szquest_descBesorgt [123478|Judie Kanspeng] 5 [<S>201572|Splittersterne der Erde] und 5 [<S>201574|Splittersterne des Feuers].Provide 5 [<S>201572|Shatterstars of Earth] and 5 [<S>201574|Shatterstars of Fire] for [123478|Judie Kanspeng].
Sys426972_szquest_uncomplete_detailIch kann es kaum glauben, dass es auch unter den Piraten Feinschmecker gibt. Wir haben uns von Anfang an schon gut verstanden.I find it really hard to believe that you can find connoisseurs even amongst pirates. We got on well right from the start.