• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426973_nameDen anderen Gebieten helfenHelping Others
Sys426973_szquest_accept_detail[123338|Ginawei] in [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hoviks Lager] braucht einige [<S>201575|Splittersterne der Leerenenergie] und [<S>201573|Splittersterne des Windes]. Ich weiß nicht, ob [123309|Pukiki Tausendfuß] und [123311|Iblaus Großohr] noch welche übrig haben. Könntet Ihr bitte bei ihnen nachfragen?\n\nSie sind beide Experten auf dem Forschungsgebiet der Erd- und Leerenenergie. Wenn sie keine mehr haben, geht bitte zu [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hoviks Lager] und [ZONE_WARTH_GARRISON_2|Waziz' Lager] und fragt dort nach. In diesen Lagern gibt es auch Leute, die diese Energien erforschen. Sie werden Euch bestimmt weiterhelfen können.[123338|Ginawei] in [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hovik's Camp] needs a few [<S>201575|Shatterstars of Voidal Energy] and [<S>201573|Shatterstars of Wind]. I'm not sure, but [123309|Pukiki Thousandfoot] and [123311|Iblaus Bigear] might have some to spare. Do you think you could go and ask them?\n\nThe two of them are experts in the fields of earth and voidal energy research. If they've not got any left, then pay a visit to [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hovik's Camp] and [ZONE_WARTH_GARRISON_2|Waziz's Camp] and see if they have any. There are other people there making similar investigations, and I'm sure they'll be able to help you.
Sys426973_szquest_complete_detailGenau, das wollte ich haben. Ihr kommt so selten vorbei, warum habt Ihr nicht auch eine Flasche Wein mitgebracht?That's just what I was after. You hardly ever come here, how come you didn't bring a bottle of wine with you?
Sys426973_szquest_descSammelt 5 [<S>201575|Splittersterne der Leerenenergie] und 5 [<S>201573|Splittersterne des Windes], und gebt sie [123338|Ginawei] in [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hoviks Lager].Collect 5 [<S>201575|Shatterstars of Voidal Energy] and 5 [<S>201573|Shatterstars of Wind] and deliver them to [123338|Ginawei] in [ZONE_ALLRIC_GARRISON|Hovik's Camp].
Sys426973_szquest_uncomplete_detailEhrenwerter Maat, Ihr habt schon viele Gebiete bereist. Könntet Ihr mir vielleicht einen guten Wein empfehlen?Honorable Mate, you're a widely traveled pirate. Do you think you could recommend a good wine?