result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427000_name | Zdrowy Jad Węża | Healthy Snake Poison |
| Sys427000_szquest_accept_detail | Istnieją ludzie, którzy twierdzą, że alkohol sporządzony z [243192|Żółci Węża] ma właściwości lecznicze. To brzmi śmiesznie. Jak coś tak gorzkiego może mieć jakikolwiek pozytywny wpływ na zdrowie?\n\nJednak ja jestem jednym z tych, którzy wszystko muszą wypróbować na własnej skórze. Nie mógłbyś mi przynieś trochę [243192|Żółci Węża], abym mógł to zbadać? | There are people who say that alcohol which has been brewed with [243192|Snake Bile] possesses powers of healing. Sounds pretty idiotic to me. How can such a bitter ingredient be medicinal?\n\nStill, I've always been one for experimenting. Reckon you could fetch me some [243192|Snake Bile] so that I can try it out? |
| Sys427000_szquest_complete_detail | Jakże mi przykro. Powiedziałem wprawdzie, że to jedyny składnik wódeczki. Nie każdy powinien zadawać się z wężami. | Sorry about that. I did say it was only one ingredient for the brandy. Dealing with snakes isn't everyone's cup of tea. |
| Sys427000_szquest_desc | Załatw [<S>108239|Czyśćcowe Kobry] i przynieś 5 partii [<S>243192|Żółci Węża]. | Slay the [<S>108239|Purgatory Snakes] and get 5 lots of [243192|Snake Bile]. |
| Sys427000_szquest_uncomplete_detail | Wiesz chyba, co to jest wąż, prawda? | You know what a snake is, right? |