Database

keystring	de	eneu
Sys427002_name	Der ganze Körper ein Schatz	A Body to be Treasured
Sys427002_szquest_accept_detail	Die Schlangen hier sind wie eine Art Schatz. Man kann ihren ganzen Körper verwenden - Schlangengift, Schlangengalle und Schlangenhaut. Jeder Teil der Schlange ist verwertbar.\n\nAber die Schlangen hier sind etwas Besonders. Vielleicht liegt das am Wasser, das sie trinken und das ihnen magische Fähigkeiten verleiht. Könnt Ihr mir einige dieser Schlangen bringen? Es soll gewiss nicht an der Belohnung mangeln.	The snakes here are like a treasure in their own right. All the different bits of their body, from the gall bladder to the skin, even its poison, everything can be used somehow.\n\nBut the snakes here are something very special. Maybe it's the water they drink which gives them such magical abilities. Do you think you could bring me some of these snakes? There'll be ample reward for your help.
Sys427002_szquest_complete_detail	Oh, Ihr habt aber viele mitgebracht.\n\nNehmt das, nehmt das. Das ist alles, was ich habe. Nur keine Reue.	Oh, you've brought rather a lot!\n\nTake this, and this. That's all I have. But no regrets.
Sys427002_szquest_desc	Sammelt 8 [<S>108239\|Fegefeuer-Schlangen] auf. Es ist empfehlenwert zu warten, bis sie ein bisschen schwächer geworden sind. Ansonsten werden sie sich nicht so leicht ergeben.	Collect 8 [<S>108239\|Purgatory Snakes]. It's best to wait until they are weak, otherwise they won't give up very easily.
Sys427002_szquest_uncomplete_detail	Aber egal, wie man die Schlangen betrachtet. Sie sehen kein bisschen kuschelig aus.	However you look at snakes, they don't look cuddly in the slightest.