result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427004_name | Unikatowy Smak Mięsa | The Unique Taste of Meat |
Sys427004_szquest_accept_detail | Teraz nie wiem, czy ten mały facet naprawdę został wygnany czy całkiem wypadł z gry. Ale on na pewno tu wróci, aby zjeść trochę [243153|Mięsa Pango]. Jest prawdziwym specjalistą w grillowaniu mięsa. \n\nPrzynieś mi jeszcze trochę [243153|Mięsa Pango], im będzie tłustsze, tym lepiej. | I'm not sure whether this little guy was only driven away or completely taken out of the game. But he's sure to return for some [243153|Pango Meat]. He's an absolute expert when it comes to grilling meat.\n\nGet some [243153|Pango Meat] for me. The juicier, the better. |
Sys427004_szquest_complete_detail | Nie wiem dlaczego, ale kiedy widzę to mięso, to mam ochotę się rozpłakać.\n\nAch, zjedzmy je razem. | I don't know why, but every time I look at this meat it makes me want to cry.\n\nAh well, we ought to eat it together. |
Sys427004_szquest_desc | Przynieś sobie 10 sztuk tłustego i soczystego [243153|Mięsa Pango]. | Get 10 pieces of thick, juicy [243153|Pango Meat]. |
Sys427004_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się, ja czekam. | Get a move on, I'm waiting. |