result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427005_name | Skrzydła Szczęścia | Wings of Fortune |
| Sys427005_szquest_accept_detail | Rytualne ubranie i biżuteria muszą być starannie przygotowane. Mieszkańcy wioski zajmują się polowaniem na kocie duchy. Potrzebny mi jednak ktoś, kto mógłby nam przynieść [<S>243195|Szczęśliwe Pióra] świętego ptaka [108269|Tęczowej Kani z Otchłani]. | The clothing and jewelry for the ritual need to prepared with great care. However, the villagers are very busy hunting the cat spirits. I need someone who can bring us some [<S>243195|Lucky Feathers] from the [108269|Ravine Rainbow Condor], the holy bird. |
| Sys427005_szquest_complete_detail | Udało ci się. Szczęście ci sprzyja. | You made it. Fortune clearly smiles on you. |
| Sys427005_szquest_desc | Znajdź 10 [<S>243195|Szczęśliwych Piór]. | Find 10 [<S>243195|Lucky Feathers]. |
| Sys427005_szquest_uncomplete_detail | Ptak, duży ptak, jest czerwony i tak fruwa:\n\n(On rozciąga swoje ramiona i udaje, że fruwa.) | A bird, a big bird, red as the sun and flies like this:\n\n(He spreads our his arms and pretends to fly.) |