Database

keystring	es	eneu
Sys427009_name	Materiales vegetales	Plant Materials
Sys427009_szquest_accept_detail	[SC_Z29426880_01\|Me gustaría hacer el canal navegable otra vez y construir una gran destilería. Quiero usar la mejor agua para fabricar el mejor aguardiente. Pero es muy difícil conseguir todo lo que se necesita. No me vendría mal algo de ayuda. ¿No queréis trabajar para mí como jornalero?]\n\nEl [108234\|Elefante de Salioca] que se pasea por aquí nos puede proveer de [<S>243152\|Plantas aprovechables] con las que podemos tejer cuerdas.	[SC_Z29426880_01\|I want to make this part of the canal navigable to ships again, and build a large distillery. I want to make the best brandy in world, with the best quality water. But it's difficult getting hold of the ingredients. I could use some help. Could you imagine working for me as a day laborer?]\n\nThe rambling [108234\|Salioca Elephant] can provide us with [<S>243152\|Usable Plants] for making ropes.
Sys427009_szquest_complete_detail	Yo no ordené nada, simplemente lo metí todo en la bolsa. Ahora es un caos.	I haven't sorted it at all, just rammed it all in my bag. It's a right mess in there now.
Sys427009_szquest_desc	Conseguid [<S>243152\|Plantas aprovechables] del [108234\|Elefante de Salioca].	Get some [<S>243152\|Usable Plants] from the [108234\|Salioca Elephant].
Sys427009_szquest_uncomplete_detail	[SC_Z29426880_02\|Si os interesan los materiales, también podéis apartar algo para uso propio.]	[SC_Z29426880_02\|If you're interested in the materials, you could happily put some aside for yourself.]