Database

keystring	pl	eneu
Sys427012_name	Krew Harpii	The Blood of the Harpy
Sys427012_szquest_accept_detail	Według legendy, dawno temu w wiosce wybuchła epidemia nieznanej choroby. Wielki bohater zabił swoje ukochane stworzenie i użył jego krwi do walki z chorobą. Była to [243193\|Esencja Harpii], którą wielki bohater zostawił potem mieszkańcom wioski. Po dziś dzień używamy [243193\|Esencji Harpii] do zwalczania chorób.\n\nPotężny wojowniku, czy możesz dostarczyć nam krwi Harpii?	According to legend, a long time ago a strange disease broken out in the village. The great hero sacrificed his favorite animal and used the blood to treat the disease. This was the [243193\|Harpy Essence], which the great hero then left to the villagers. Even today, we still use [243193\|Harpy Essence] to treat diseases.\n\nMighty warrior! Could you bring us the Blood of the Harpy?
Sys427012_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję za twoją pomoc. Nie mogliśmy po prostu znaleźć żadnego wojownika gotowego ustrzelić harpię. Mieszkańcy wioski mają swoje sprawy. Ale na szczęście mamy jeszcze ciebie.	Thanks for your help. We simply couldn't find any warriors who were willing to kill a harpy. The villagers are busy with other things. But then we found you!
Sys427012_szquest_desc	Weź [243193\|Esencję Harpii], dzięki której można wyleczyć wiele chorób.	Get the [243193\|Harpy Essence] which can treat diseases.
Sys427012_szquest_uncomplete_detail	Jest biała i ma skrzydła.	She is white and has wings.