result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427012_name | Krew Harpii | The Blood of the Harpy |
Sys427012_szquest_accept_detail | Według legendy, dawno temu w wiosce wybuchła epidemia nieznanej choroby. Wielki bohater zabił swoje ukochane stworzenie i użył jego krwi do walki z chorobą. Była to [243193|Esencja Harpii], którą wielki bohater zostawił potem mieszkańcom wioski. Po dziś dzień używamy [243193|Esencji Harpii] do zwalczania chorób.\n\nPotężny wojowniku, czy możesz dostarczyć nam krwi Harpii? | According to legend, a long time ago a strange disease broken out in the village. The great hero sacrificed his favorite animal and used the blood to treat the disease. This was the [243193|Harpy Essence], which the great hero then left to the villagers. Even today, we still use [243193|Harpy Essence] to treat diseases.\n\nMighty warrior! Could you bring us the Blood of the Harpy? |
Sys427012_szquest_complete_detail | Bardzo dziękuję za twoją pomoc. Nie mogliśmy po prostu znaleźć żadnego wojownika gotowego ustrzelić harpię. Mieszkańcy wioski mają swoje sprawy. Ale na szczęście mamy jeszcze ciebie. | Thanks for your help. We simply couldn't find any warriors who were willing to kill a harpy. The villagers are busy with other things. But then we found you! |
Sys427012_szquest_desc | Weź [243193|Esencję Harpii], dzięki której można wyleczyć wiele chorób. | Get the [243193|Harpy Essence] which can treat diseases. |
Sys427012_szquest_uncomplete_detail | Jest biała i ma skrzydła. | She is white and has wings. |