Database

keystring	pl	eneu
Sys427013_name	Całe Ciało Jest Skarbem	A Body to be Treasured
Sys427013_szquest_accept_detail	Węże są tu pewnego rodzaju skarbem. Można wykorzystać ich całe ciała - jad, żółć i skórę. Żadna część ciała węża się nie zmarnuje.\n\nJednak tutejsze węże są szczególne. Być może jest to zasługa wody, którą piją i która daje im magiczne zdolności. Mógłbyś mi przynieś kilka takich węży? Solidnie ci to wynagrodzę.	The snakes here are like a treasure in their own right. All the different bits of their body, from the gall bladder to the skin, even its poison, everything can be used somehow.\n\nBut the snakes here are something very special. Maybe it's the water they drink which gives them such magical abilities. Do you think you could bring me some of these snakes? There'll be ample reward for your help.
Sys427013_szquest_complete_detail	Och, przyniosłeś naprawdę sporo.\n\nWeź to, weź to. To wszystko co mam. Tylko bez wyrzutów sumienia.	Oh, you've brought rather a lot!\n\nTake this, and this. That's all I have. But no regrets.
Sys427013_szquest_desc	Zbierz 8 [<S>108239\|Czyśćcowych Kobr]. Poczekajmy lepiej, aż trochę osłabną. W przeciwnym razie nie poddadzą się tak łatwo.	Collect 8 [<S>108239\|Purgatory Snakes]. It's best to wait until they are weak, otherwise they won't give up very easily.
Sys427013_szquest_uncomplete_detail	Niezależnie od tego, jak są postrzegane węże, na pewno nie wyglądają przytulnie.	Whichever way you look at snakes, they don't look cuddly in the slightest.