Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys427016_name | Schwingen des Glücks | Wings of Fortune |
| Sys427016_szquest_accept_detail | Die Kleidung und der Schmuck für das Ritual müssen sorgfältig ausgesucht werden. Die Dorfbewohner sind jedoch damit beschäftigt, den Katzengeist zu jagen. Ich brauche aber jemanden, der uns [<S>243195|Glücksfedern] vom heiligen Vogel, dem [108269|Regenbogenmilan der Schlucht], bringt. | The clothing and jewelry for the ritual need to selected with great care. However, the villagers are very busy hunting the cat spirits. I need someone who can bring us some [<S>243195|Lucky Feathers] from the [108269|Ravine Rainbow Condor], the holy bird. |
| Sys427016_szquest_complete_detail | Ihr habt es geschafft. Das Glück ist Euch hold. | You made it. Fortune clearly smiles on you. |
| Sys427016_szquest_desc | Findet 10 [<S>243195|Glücksfedern]. | Find 10 [<S>243195|Lucky Feathers]. |
| Sys427016_szquest_uncomplete_detail | Ein Vogel, ein großer Vogel, er ist rot und fliegt so:\n\n(Er breitet seine Arme aus und tut so, als würde er fliegen.) | A bird, a big bird, red as the sun and flies like this:\n\n(He spreads our his arms and pretends to fly.) |