result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427016_name | Las alas de la suerte | Wings of Fortune |
| Sys427016_szquest_accept_detail | La ropa y los adornos para el ritual deben prepararse con sumo esmero. Los habitantes del pueblo están ocupados con la caza del Espíritu felino. Pero yo necesito alguien que nos traiga [<S>243195|Plumas de la suerte] del pájaro sagrado, el [108269|Cóndor arco iris del cañón]. | The clothing and jewelry for the ritual need to selected with great care. However, the villagers are very busy hunting the cat spirits. I need someone who can bring us some [<S>243195|Lucky Feathers] from the [108269|Ravine Rainbow Condor], the holy bird. |
| Sys427016_szquest_complete_detail | Lo habéis conseguido. La suerte está de vuestro lado. | You made it. Fortune clearly smiles on you. |
| Sys427016_szquest_desc | Encontrad 10 [<S>243195|Plumas de la suerte]. | Find 10 [<S>243195|Lucky Feathers]. |
| Sys427016_szquest_uncomplete_detail | Un pájaro, un pájaro grande, es rojo y vuela así:\n\n(Extiende los brazos y los mueve como si estuviese volando). | A bird, a big bird, red as the sun and flies like this:\n\n(He spreads our his arms and pretends to fly.) |