result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427017_name | La Vigne sanglante brutale | The Brutal Blood Vine |
| Sys427017_szquest_accept_detail | La [108263|Vigne brutale à épines sanglantes] apparaît rarement, mais il est encore plus rare d'apercevoir sa pousse maîtresse. Il s'agit d'un élément essentiel, qui lui permet de former des parasites. Si vous me ramenez quelques-unes de ces pousses maîtresses, mes recherches feraient un grand bond en avant. | The [108263|Brutal Thorned Blood Vine] is very rare, but it's even rarer to see its main shoots. They're an important organ, allowing it to make parasites. If you could bring me a few of these main shoots, it would help me a lot with my research. |
| Sys427017_szquest_complete_detail | Oh, ce n'était sûrement pas facile de les obtenir. Je vous remercie infiniment de votre aide. | Oh, I'm sure it can't have been easy to get that. Thanks for your help. |
| Sys427017_szquest_desc | Trouvez trois pousses maîtresses de la [108263|Vigne brutale à épines sanglantes]. | Find 3 of the [108263|Brutal Thorned Blood Vine's] main shoots. |
| Sys427017_szquest_uncomplete_detail | Vous devez abattre suffisamment de [<S>108141|Grandes Vignes aux épines sanglantes] pour faire apparaître une [108263|Vigne brutale à épines sanglantes]. | You must bring down enough [<S>108141|Large Thorned Blood Vines] to find a [108263|Brutal Thorned Blood Vine]. |