Database

keystring	pl	eneu
Sys427018_name	Nauczyciel i Uczniowie	Teachers and their Pupils
Sys427018_szquest_accept_detail	Zastanawiam się, czy moi uczniowie robią postępy. Mógłbyś, proszę, odwiedzić [123317\|Jenruni Janssona], [123318\|Ogesta Juli] i [123321\|Normana Fellsa]?\n\nJa jestem za stary, żeby ganiać za tymi dzieciakami.	I wonder how my students are getting along. Could you please pay [123317\|Jenruni Jansson], [123318\|Ogest Juli] and [123321\|Norman Fells] a visit?\n\nI'm getting too old to go running after three whippersnappers like them.
Sys427018_szquest_complete_detail	Tych troje pracowicie zbierało materiały. Ich wysiłek nie powinien pójść na marne.	Those three have been beavering away collecting materials. Their efforts shouldn't be in vain.
Sys427018_szquest_desc	Przynieś [123312\|Gunnarowi Lauth] [243115\|Worek Pełen Materiałów] od [123317\|Jenruni Janssona], [123318\|Ogesta Juli] i [123321\|Normana Fellsa].	Bring [123312\|Gunnar Lauth] the [<S>243115\|Filled Material Bags] from [123317\|Jenruni Jansson], [123318\|Ogest Juli] and [123321\|Norman Fells].
Sys427018_szquest_uncomplete_detail	To prawdziwi poszukiwacze przygód. Zastanawiam się, dokąd teraz zawiódł ich los.	They're all very adventurous. I wonder where their paths have taken them this time.