result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427028_name | Maestro y alumnos | Teachers and their Students |
| Sys427028_szquest_accept_detail | Me pregunto si mis alumnos están progresando. ¿Podríais visitar a [123317|Jenruni Jansson], [123318|Ogest Juli] y [123321|Norman Fells]?\n\nYo ya no tengo edad para andar detrás de esos vivaces niños. | I wonder how my students are getting along. Could you please pay [123317|Jenruni Jansson], [123318|Ogest Juli] and [123321|Norman Fells] a visit?\n\nI'm getting too old to go running after three whippersnappers like them. |
| Sys427028_szquest_complete_detail | Han recolectado material con mucho empeño. Sus esfuerzos no deben ser en vano. | Those three have been beavering away collecting materials. Their efforts shouldn't be in vain. |
| Sys427028_szquest_desc | Llevadle a [123312|Gunnar Lauth] las [<S>243115|Bolsas de material llenas] de [123317|Jenruni Jansson], [123318|Ogest Juli] y [123321|Norman Fells]. | Bring [123312|Gunnar Lauth] [<S>243115|Filled Material Bags] from [123317|Jenruni Jansson], [123318|Ogest Juli] and [123321|Norman Fells]. |
| Sys427028_szquest_uncomplete_detail | Son verdaderos aventureros. Me pregunto por dónde andarán ahora. | They're all very adventurous. I wonder where their paths have taken them this time. |