• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427032_nameKulinarische VersucheCulinary Trials
Sys427032_szquest_accept_detailErster Maat, bitte besorgt mir einige [<S>201572|Splittersterne der Erde] und [<S>201574|Splittersterne des Feuers]. Ich habe vor Kurzem mit einem Freund von den Shotkapiraten einige kulinarische Versuche durchgeführt. Die Ergebnisse waren unglaublich lecker. Ich lerne beim Kochen immer wieder Neues und finde Inspiration. Leider sind die [<S>201572|Splittersterne der Erde] und die [<S>201574|Splittersterne des Feuers] vom letzten Mal schon aufgebraucht.\n\nLasst bitte die anderen auf keinen Fall mitbekommen, dass wir ihre Proben zum Kochen benutzen. Sonst bekommen wir wieder Ärger.First Mate, please bring me some [<S>201572|Shatterstars of Earth] and [<S>201574|Shatterstars of Fire]. Recently I tried out a few culinary experiments with a friend from the Shotak Pirates. The results were absolutely delectable! I'm always learning something new with my cookery, finding new inspiration. Unfortunately I've already used up all the [<S>201572|Shatterstars of Earth] and [<S>201574|Shatterstars of Fire] from last time.\n\nPlease, don't let the others know we're using their samples for cooking, whatever you do. It'll only cause aggro.
Sys427032_szquest_complete_detailWir haben vor, ein Kochbuch zu veröffentlichen! Unser Buch wird neue Maßstäbe in der kulinarischen Welt setzen!We're planning to publish a cookery book! It'll set a new benchmark in the world of cuisine.
Sys427032_szquest_descBringt 10 [<S>201572|Splittersterne der Erde] und 10 [<S>201574|Splittersterne des Feuers] zu [123478|Judie Kanspeng].Bring [123478|Judie Kanspeng] 10 [<S>201572|Shatterstars of Earth] and 10 [<S>201574|Shatterstars of Fire].
Sys427032_szquest_uncomplete_detailIch kann es kaum glauben, dass es auch unter den Piraten Feinschmecker gibt. Wir haben uns von Anfang an schon gut verstanden.I find it hard to believe that even amongst pirates you can find connoisseurs. We've been on the same wavelength from the very start.