Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427035_name | Vibrationsenergiesteinsäule | Vibration Energy Pillar |
Sys427035_szquest_accept_detail | Ich habe mir tagelang Gedanken darüber gemacht, wie man die Wasseraufbereitung sicherstellen kann. Jetzt habe ich einen Plan:\n\nDrei Energiesäulen habe ich aufgestellt. Der Mechanismus läuft, solange er mit Energie versorgt wird. Im Moment versuche ich, die Vibrationsenergiesteinsäule in Betrieb zu nehmen. So überprüfe ich, ob alles funktioniert. Allerdings brauche ich eine Energiequelle, um den Mechanismus in Gang zu setzen.\n\nIch bin mir sicher, dass [123341|Boleith] mir helfen könnte, die passende Energiequelle auszuwählen. Ich bin hier noch beschäftigt. Könntet Ihr bitte bei ihm nachfragen? | For days the gears in my head have been grinding away, thinking about how we can ensure the condition of the water. Now I've come up with a plan:\n\nI've set up three energy pillars. The mechanism runs as long as it is supplied with energy. At the moment I'm trying to bring the vibration energy pillar on line, checking that everything works. However, I'm still in need of an energy source to get the mechanism moving.\n\nI'm pretty sure that [123341|Boleith] would be able to help me select the right energy source. But I've still got a lot to do here. Think you could ask him for me? |
Sys427035_szquest_complete_detail | Ah, da seid Ihr wieder.\n\nDank Eurer Hilfe konnte die erste Phase der Versuche erfolgreich abgeschlossen werden. | Ah, there you are again.\n\nThanks to your assistance, the first phase of tests has been completed successfully. |
Sys427035_szquest_desc | Besorgt eine passende Energiequelle für [123339|Bosbert]. Geht zu [123341|Boleith]. Er kann Euch weiterhelfen. | Obtain a suitable energy source for [123339|Bosbert]. Visit [123341|Boleith]. He'll be able to help you further. |
Sys427035_szquest_uncomplete_detail | [123341|Boleith] hält sich in einem Lager in der Nähe auf. Fragt einfach mal die Matrosen. | [123341|Boleith] is staying in a camp nearby. Just ask the sailors. |