Database

keystring	es	eneu
Sys427035_name	Columna de piedra de energía de vibración	Vibration Energy Pillar
Sys427035_szquest_accept_detail	Llevo días pensando en cómo garantizar la regeneración del agua. Ahora tengo un plan: \n\nHe colocado tres columnas de energía. El mecanismo funciona siempre y cuando reciba energía. Ahora estoy tratando de activar las columnas de piedra de vibración de energía. Así podré comprobar si todo funciona. Sin embargo, necesito una fuente de energía para poner en marcha el mecanismo. \n\nEstoy seguro de que [123341\|Boleith] me podría ayudar a encontrar la fuente de energía apropiada. Pero estoy bastante ocupado ahora. ¿Podríais ir a preguntarle?	For days the gears in my head have been grinding away, thinking about how we can ensure the condition of the water. Now I've come up with a plan:\n\nI've set up three energy pillars. The mechanism runs as long as it is supplied with energy. At the moment I'm trying to bring the vibration energy pillar on line, checking that everything works. However, I'm still in need of an energy source to get the mechanism moving.\n\nI'm pretty sure that [123341\|Boleith] would be able to help me select the right energy source. But I've still got a lot to do here. Think you could ask him for me?
Sys427035_szquest_complete_detail	Ah, habéis vuelto. \n\nGracias a vuestra ayuda ha podido completarse con éxito la primera fase de los experimentos.	Ah, there you are again.\n\nThanks to your assistance, the first phase of tests has been completed successfully.
Sys427035_szquest_desc	Conseguid una fuente de energía para [123339\|Bosbert]. Id a ver a [123341\|Boleith]. Él podrá ayudaros.	Obtain a suitable energy source for [123339\|Bosbert]. Visit [123341\|Boleith]. He'll be able to help you further.
Sys427035_szquest_uncomplete_detail	[123341\|Boleith] se encuentra en un campamento cerca de aquí. Preguntad a los marineros.	[123341\|Boleith] is staying in a camp nearby. Just ask the sailors.