• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427035_nameColonne en pierre de l'énergie vibratoireVibration Energy Pillar
Sys427035_szquest_accept_detailJ'ai passé toute la journée à réfléchir à la façon dont nous pourrions sécuriser l'approvisionnement en eau. J'ai maintenant un plan : \n\nj'ai installé trois colonnes d'énergie. Le mécanisme fonctionne tant qu'il est alimenté en énergie. Actuellement, je tente de mettre la colonne en pierre de l'énergie vibratoire en marche. Ainsi, je peux vérifier que tout fonctionne correctement. Mais j'ai besoin d'une source énergétique pour mettre le mécanisme en branle.\n\nJe suis convaincu que [123341|Boleith] peut m'aider à sélectionner la source énergétique adéquate. J'ai encore des choses à régler ici. Pourriez-vous l'interroger à ce sujet ?For days the gears in my head have been grinding away, thinking about how we can ensure the condition of the water. Now I've come up with a plan:\n\nI've set up three energy pillars. The mechanism runs as long as it is supplied with energy. At the moment I'm trying to bring the vibration energy pillar on line, checking that everything works. However, I'm still in need of an energy source to get the mechanism moving.\n\nI'm pretty sure that [123341|Boleith] would be able to help me select the right energy source. But I've still got a lot to do here. Think you could ask him for me?
Sys427035_szquest_complete_detailAh, vous revoilà.\n\nGrâce à votre aide, la première phase des essais a pu aboutir avec succès.Ah, there you are again.\n\nThanks to your assistance, the first phase of tests has been completed successfully.
Sys427035_szquest_descFournissez la source énergétique adéquate à [123339|Bosbert]. Allez voir [123341|Boleith]. Il peut vous aider.Obtain a suitable energy source for [123339|Bosbert]. Visit [123341|Boleith]. He'll be able to help you further.
Sys427035_szquest_uncomplete_detail[123341|Boleith] séjourne dans un camp à proximité. Demandez simplement aux matelots.[123341|Boleith] is staying in a camp nearby. Just ask the sailors.