Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427036_name | Leckeres Fischfleisch | Tasty Fish |
Sys427036_szquest_accept_detail | Ich verheimliche es Euch nicht: Kochen ist meine größte Leidenschaft. Deshalb werde ich mich auch für die Verbesserung der Wasserqualität einsetzen. Denn Wasser braucht man schließlich zum Kochen, oder?\n\nSeht Ihr die [108528|Jähzörnigen Sägezahnfische] dort? Fisch von solch ausgezeichneter Qualität gibt es nur in diesem Gewässer hier. Ich brauche etwas Fischfleisch als Zutat für meine Gerichte. Wenn Ihr mir bei der Zubereitung helft, gebe ich Euch die Energie, die man aus den Zutaten gewinnen kann. | I won't make any bones about it, cooking is my greatest passion in life. That's why I'm willing to fight for an improvement to the water quality. After all, you can't cook without water, right?\n\nCan you see those [<S>108528|Aggressive Swordtoothfish] over there? Fish of that remarkable quality can only be found in the waters here, and I need fish meat for my meals. If you help me getting the ingredients, I'll give you the energy I extract from them. |
Sys427036_szquest_complete_detail | Was ich am meisten hasse, sind Leute, die überheblich sind und andere immer nur kritisieren. | If there's one thing I hate, it's presumptuous people who are always criticizing others. |
Sys427036_szquest_desc | Beschafft 8 Stück [243181|Frisches Fischfleisch] und bringt sie zu [123341|Boleith]。 | Get 8 lots of [243181|Fresh Fish Meat] and give them to [123341|Boleith]. |
Sys427036_szquest_uncomplete_detail | Ich kann es kaum erwarten, die leckeren Zutaten zu probieren ... | I can't wait to taste those scrumptious ingredients... |