result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427036_name | Pescado delicioso | Tasty Fish |
Sys427036_szquest_accept_detail | No os lo voy a negar: cocinar es mi mayor pasión. Por eso quiero ayudar a mejorar la calidad del agua. Y es que para cocinar hace falta agua, ¿no es cierto?\n\n¿Veis esos [<S>108528|Peces serradiente agresivos] allí? Peces con una carne de tan alta calidad solamente pueden encontrarse en estas aguas. Necesito un poco de carne de pescado para la preparación de mis platos. Si me ayudáis, os entregaré la energía que puede obtenerse de los ingredientes. | I won't make any bones about it, cooking is my greatest passion in life. That's why I'm willing to fight for an improvement to the water quality. After all, you can't cook without water, right?\n\nCan you see those [<S>108528|Aggressive Swordtoothfish] over there? Fish of that remarkable quality can only be found in the waters here, and I need fish meat for my meals. If you help me getting the ingredients, I'll give you the energy I extract from them. |
Sys427036_szquest_complete_detail | Lo que más odio es la gente arrogante que no hace más que criticar a los demás. | If there's one thing I hate, it's presumptuous people who are always criticizing others. |
Sys427036_szquest_desc | Conseguid 8 pedazos de [243181|Carne fresca de pescado] y llevádselos a [123341|Boleith]. | Get 8 lots of [243181|Fresh Fish Meat] and give them to [123341|Boleith]. |
Sys427036_szquest_uncomplete_detail | Me muero de ganas de probar los deliciosos ingredientes... | I can't wait to taste those scrumptious ingredients... |