• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427037_nameGaumenfreudeSucculent Delicacies
Sys427037_szquest_accept_detailDie Bären in der Umgebung verströmen einen leckeren Duft — ähm, ich meine, sie sondern ein besonderes Aroma ab.\n\nIch habe bisher erfolglos versucht, das Geheimnis der [<S>108682|Sumpf-Duftbären] aufzudecken. Wenn sie etwas gefressen haben, geschieht eine besondere chemische Reaktion in ihren Mägen. Das Ergebnis: sie geben ein besonderes Aroma ab. Ihr Fleisch muss gegrillt eine absolute Gaumenfreude sein.\n\nBeschafft mir bitte etwas von diesem Fleisch, und ich werde Euch, wie immer, die daraus gewonnene Energie geben.The bears around here smell absolutely gorgeous... I mean, err... well, they give off an amazing aroma.\n\nUp until now I've been trying to work out what it is that makes the [<S>108682|Aromatic Swamp Bears] smell so good, but without success. When they've eaten something, some special chemical reactions take place in their stomachs, which results in them giving off this wonderful aroma. I bet they taste absolutely delicious when they're grilled.\n\nIf you could get me some of their meat, then as ever I'll gladly give you the energy I extract from them.
Sys427037_szquest_complete_detailDanke für die Hilfe. Ich wollte schon immer wissen, wie saftig und lecker es schmecken würde.\n\nHier ist die Energie, die ich für Euch gewonnen habe. Sie sollte auf jeden Fall reichen.Thanks for your help. I always wanted to know how juicy and succulent it tastes.\n\nHere's the energy I extracted for you. It ought to be more than sufficient.
Sys427037_szquest_descErfüllt [123341|Boleiths] Wunsch, diese Gaumenfreude zu erleben. Besorgt ihm etwas [243182|Duftbärfleisch].Fulfill [123341|Boleith's] wish to enjoy a delicacy. Get him some [243182|Swamp Bear Meat].
Sys427037_szquest_uncomplete_detailIch kann es kaum abwarten, dieses Aroma zu kosten ...I can hardly wait to taste these fine flavors...