Database

keystring	pl	eneu
Sys427038_name	Kamienny Filar Energii Woli	Willpower Energy Pillar
Sys427038_szquest_accept_detail	Siła woli ma wpływ na otoczenie, wiedziałeś? Jeśli potraktować ją jako rodzaj magii, wówczas można by rzec, że to magia bez znaków szczególnych.\n\nNic nie szkodzi, jeśli tego nie rozumiesz. Użyłem tej teorii do ustawienia drugiego filara do oczyszczania pustej energii. Poprzez ten krok będę w stanie uzyskać w końcu potrzebną mi energię. Jednak do rozpoczęcia procesu znowu potrzeba mi spadających gwiazd.	Did you know that willpower has an impact on the environment? If you consider it a type of magic, you could say that it's a form of magic without any special attributes.\n\nBut if that doesn't make any sense to you, no problem. I used this theory when setting up the second pillar for cleansing the voidal energy. Ultimately this is the only way to extract the energy I need. But I'll need some other shatterstars if I'm to give the process a kickstart.\n\nPlease head over to [ZONE_ALLRIC_GARRISON\|Hovik's Camp]. The researchers there will surely be able to help us.
Sys427038_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za pomoc.\n\nTeraz kamienny filar może zadziałać z całą mocą. Jednak najtrudniejsza część całej procedury dopiero przed nami.	Thanks for your help.\n\nThe pillar can work at full steam now. But the most difficult part of the procedure is still to come.
Sys427038_szquest_desc	Pomóż [123339\|Bosbertowi] wyekstrahować energię. Badacze [123340\|Morgan] i [123342\|Raphael] pomogą ci przy tym.	Help [123339\|Bosbert] to extract energy. The researchers [123340\|Morgan] and [123342\|Raphael] will be useful to you in this.
Sys427038_szquest_uncomplete_detail	Nie ma pośpiechu, spokojnie.	It's not urgent. Take your time.