Database

keystring	es	eneu
Sys427039_name	Remedio de sangre	Blood Medicine
Sys427039_szquest_accept_detail	Las estrellas destructoras no me sirven de nada. Os las entregaré, pero únicamente si estáis dispuesto a hacer algo a cambio. \n\nVoy a mirar... ¡Ah, en la atalaya faltan medicamentos!\n\nÚltimamente ha habido muchos heridos. Cerca del agua hay que tener especial cuidado de que las heridas no se infecten. El [243183\|Yuyo de sangre] es muy apropiado para curar todo lo relacionado con la sangre. ¿Podríais traerme un poco? El [243183\|Yuyo de sangre] se puede encontrar cerca de las [<S>108420\|Plantas cenagosas antropófagas] que hay en los alrededores. ¡Por favor, id de inmediato y traedme 8 unidades!	Shatterstars are completely useless to me. I'll give them to you, but only if you're willing to do something for them.\n\nLet's see now... ah yes! They're lacking medicines at the watchtower at the moment!\n\nThere've been a lot of injuries lately. You need to be particularly careful around water to make sure the wounds don't get infected. [243183\|Bloodweed] is the perfect solution to this, and is great for healing anything related to the blood. Do you think you could bring me some? [243183\|Bloodweed] can be found among the [<S>108420\|Man-Eating Bulrushes] in the area. Please set off immediately and bring me 8 lots!
Sys427039_szquest_complete_detail	Bien hecho. \n\nEsperad un poco. Voy a ver qué tipo de estrellas destructoras puedo extraer de este organismo.	Good work.\n\nNow just wait a moment, and let me see what sort of shatterstars I can extract from these organisms.
Sys427039_szquest_desc	Conseguid 8 unidades de [243183\|Yuyo de sangre] y llevádselas a [123342\|Rafael].	Obtain 8 lots of [243183\|Bloodweed] and take them to [123342\|Raphael].
Sys427039_szquest_uncomplete_detail	¿Sois consciente de que estáis realizando dos buenas acciones de golpe? No solo estáis obteniendo medicamentos, sino que además os estáis deshaciendo de las plantas cenagosas antropófagas.	Do you realize that you've managed to do two good deeds with one stone, by eliminating man-eating swamp grass and obtaining medicine at the same time?