Database

keystring	de	eneu
Sys427041_name	Wasserreinigungssteinsäule	Water Purification Pillar
Sys427041_szquest_accept_detail	Hört gut zu, jetzt geht es um das Wichtigste. Es gibt nur noch eine Steinsäule. Wenn wir hier scheitern, war unsere ganze Arbeit umsonst.\n\nDie letzte Steinsäule wird benutzt, um Wasser zu reinigen. Wir müssen die gesamte Energie auf die Steinsäule fokussieren. Das bedeutet natürlich, dass sehr viel Energie aufgebracht werden muss. Wenn Ihr zu [123343\|Kendell] und [123344\|Mariana] geht, werdet Ihr finden, was wir hier benötigen.	Listen very carefully, this is the most important part. There's only one more pillar. If we make a mess of things here, our entire work will have been in vain.\n\nThe final pillar is used to cleanse the water. We need to focus the entire energy on the pillar, which means of course that we'll need to muster a lot more energy. If you go to [123343\|Kendell] and [123344\|Mariana], you'll find what we need for the job.
Sys427041_szquest_complete_detail	Jetzt haben wir es geschafft.\n\nDie Lage hat sich stabilisiert. Wir müssen jetzt nur regelmäßig Energie zuführen.	Yes, we've done it.\n\nIt's stabilizing. Now we just need to supply energy on a regular basis.
Sys427041_szquest_desc	Helft [123339\|Bosbert], indem Ihr verschiedene Arten von Energie für [123343\|Kendell] und [123344\|Mariana] besorgt, um die Wasser reinigende Funktion der Steinsäule zu überprüfen.	Help [123339\|Bosbert] by obtaining different types of energy for [123343\|Kendell] and [123344\|Mariana], so that they can check the pillar's water purifying action.
Sys427041_szquest_uncomplete_detail	So, jetzt geht's los! Volle Kraft voraus!	So, off we go! Full speed ahead!