Database

keystring	es	eneu
Sys427041_name	Columna de piedra de purificación de agua	Water Purification Pillar
Sys427041_szquest_accept_detail	Prestad atención, ya que esto es lo más importante. Ya solo queda una columna de piedra. Si fracasamos, todo nuestro esfuerzo habrá sido en vano. \n\nLa última columna se utiliza para depurar el agua. Debemos enfocar toda la energía en la columna de piedra. Es obvio que eso significa que hace falta gran cantidad de energía. Si vais a ver a [123343\|Kendell] y a [123344\|Mariana], encontraréis lo que necesitamos.	Listen very carefully, this is the most important part. There's only one more pillar. If we make a mess of things here, our entire work will have been in vain.\n\nThe final pillar is used to cleanse the water. We need to focus the entire energy on the pillar, which means of course that we'll need to muster a lot more energy. If you go to [123343\|Kendell] and [123344\|Mariana], you'll find what we need for the job.
Sys427041_szquest_complete_detail	Lo hemos logrado. \n\nLa situación se ha estabilizado. Ahora solo hace falta seguir suministrando energía de forma periódica.	Yes, we've done it.\n\nIt's stabilizing. Now we just need to supply energy on a regular basis.
Sys427041_szquest_desc	Ayudad a [123339\|Bosbert] a obtener distintos tipos de energía para [123343\|Kendell] y [123344\|Mariana] para comprobar la función depuradora de la columna de piedra.	Help [123339\|Bosbert] by obtaining different types of energy for [123343\|Kendell] and [123344\|Mariana], so that they can check the pillar's water purifying action.
Sys427041_szquest_uncomplete_detail	¡Vamos allá! ¡A toda máquina!	So, off we go! Full speed ahead!