Database

keystring	pl	eneu
Sys427042_name	Pozyskanie Energii	Extracting Energy
Sys427042_szquest_accept_detail	Oczywiście pomożemy zdobyć energię potrzebną do oczyszczenia wody. Musisz jednak załatwić kilku [108525\|Śmierdzących Wodnych Gigantów] i [108517\|Śmierdzących Żywiołaków Wody], a następnie przynieść nam ich [243185\|Esencje Woli].\n\nCoraz lepiej idzie nam ekstrakcja energii z ich ciał. Mamy nadzieję, że niedługo będziemy mieli jej wystarczającą ilość.	Of course we'll play our part when it comes to providing energy for purifying the water. You'll just need to eliminate a few [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants] and bring us their [243185\|Essence of Will].\n\nWe're getting ever more skillful at extracting energy from their bodies. Hopefully we'll have sufficient energy soon.
Sys427042_szquest_complete_detail	Dokładnie z tej migoczącej rzeczy wyekstrahuję potrzebną energię. Jednak musisz mi dać trochę czasu.	I can get precisely the right type of energy from this glimmering stuff, but you'll have to give me more time.
Sys427042_szquest_desc	Zdobądź [243185\|Esencję Woli] dla [123343\|Kendella]. Możesz zdobyć ją na [108525\|Śmierdzących Wodnych Gigantach] i [108517\|Śmierdzących Żywiołakach Wody].	Get the [243185\|Essence of Will] for [123343\|Kendell]. You can obtain it from [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants].
Sys427042_szquest_uncomplete_detail	Proszę, daj mi trochę czasu. A ty możesz w międzyczasie załatwić kilka potworów.	Please give me a bit more time. In the meantime you can eliminate a few more monsters.